浅中ナウ！！（学校ブログ）

保幼こ・小・中の代表が集まり、教科外カリキュラム（学習、生活、特別活動、健康安全）の４部会を行いました。
Representantes de Hoyoko, Small e Chu se reuniram para realizar uma sessão de quatro partes do currículo fora do assunto (vida, atividades especiais, aprendizado, saúde e segurança).

夏に行った「学園合同研修会」では、グループごとに「子どもたちのようす」を共有し、学園の「目指す子どもの姿」に近づけるために「何が必要か」を話し合いました。今回の部会では、各グループの意見をもとに「学習」「生活」「特別活動」「健康安全」の教科外カリキュラムのキーワードや子どもの姿を整理しました。
No “Workshop Conjunto Gakuen” realizado no verão, cada grupo compartilhou seu “jeito infantil” e discutiu “o que é necessário” para aproximá-los do “Apontar para as Crianças” da escola. Nesse subcomitê, as palavras-chave do currículo fora do currículo de “aprendizagem”, “vida”, “atividades especiais” e “saúde e segurança” foram organizadas com base nas opiniões de cada grupo e na aparência das crianças.

オンラインによる「生徒集会」を行いました。
Realizamos uma “reunião de alunos” online.

集会では、現生徒会本部役員・専門委員長から、１年間の生徒会活動への想いや活動への協力に対する感謝の気持ちを全校生徒へ伝えました。また、これから浅羽中の中心となる後輩たちへ、メッセージを伝えました。１年間ありがとうございました。
Na reunião, o atual oficial da sede do conselho estudantil e presidente especialista transmitiu seus sentimentos pelas atividades do conselho estudantil por um ano e sua gratidão pela cooperação nas atividades a todos os alunos. Também entregue uma mensagem aos juniores que serão o centro de Asaba. Muito obrigado por um ano.

10月生徒会新聞.pdf

新校舎の工事も順調に進んでいます。
A construção do novo prédio da escola está progredindo sem problemas.

１枚目は、ドローンで撮影した新校舎の様子です。２枚目は、体育館と新校舎です。３枚目は、新校舎を南校舎側から撮影したものです。４枚目は、新しい格技場。５枚目は、新しい事務室、昇降口。
A primeira foto é o estado do novo prédio da escola tirada com um drone. O segundo é um ginásio e um novo prédio escolar. A terceira foto foi tirada do lado do prédio da escola sul do novo prédio da escola. O quarto é um novo salão de artes marciais. O quinto é uma nova sala de escritório, um hoistway.

１年生は９月に、新校舎建設に携わる、市教育委員会、設計事務所、建設会社の方々から話を伺いました。それぞれの立場での役割、仕事の内容、新校舎建設への想い、コンセプトなど、いろいろなことを知ることができました。
Em setembro, o aluno da primeira série entrevistou o conselho municipal de educação, escritório de design e empresa de construção que está envolvido na construção do novo prédio escolar. Consegui conhecer várias coisas, como o papel de cada posição, o conteúdo do trabalho, os pensamentos sobre a construção do novo prédio da escola, o conceito, etc.

「進路講座」で３年生は、上級学校の模擬授業を体験しました。それぞれの学校の特徴や学科等の説明聞いたり、学校で行っている授業を一部体験したりしました。
No “Curso de Carreira”, o aluno da terceira série experimentou uma aula simulada em uma escola do último ano. Ouvi explicações sobre as características e departamentos de cada escola, e experimentei algumas das aulas ministradas na escola.

１年生は「身近な社会を知ろう」をテーマに学習を進めています。市の図書館からお借りした本やタブレットを活用して「職業調べ」を行いました。

Os alunos do primeiro ano estão estudando sob o tema “Vamos conhecer a sociedade que está próxima deles”.Usei livros e tablets emprestados da biblioteca da cidade para realizar uma “pesquisa de emprego”.

新型コロナウイルス感染症拡大防止の対応もあり、８月末から部活動をしばらく中止としていました。定期テスト終了後から、各部で感染症対策をしながら活動を再開しました。
Devido às medidas para evitar a propagação da nova infecção por coronavírus, as atividades do clube foram canceladas por um tempo a partir do final de agosto. Após o teste regular, retomamos as atividades enquanto tomamos medidas contra doenças infecciosas em cada departamento.

浅羽中学校の改築・改修工事が行われています。

新校舎のイメージ動画が「ふくろい教育ドットコム」で紹介されています。ぜひご覧ください。

trabalho de renovação e renovação da Asaba Junior High School está em andamento.

Um vídeo de imagem do novo prédio da escola é apresentado em “Fukuroi Education Dotcom”. Por favor, dê uma olhada.

新校舎イメージ動画

現在、世界中で猛威を新型コロナウイルス。その３つの感染症「病気」「不安」「差別」を無くすために、生徒会企画として『シトラスリボン運動』を行いました。
Atualmente, o novo coronavírus está asselando em todo o mundo. As três doenças infecciosas “Doença”, “Ansiedade”, “Discriminação” Como um plano do conselho estudantil para fugir “Movimento da fita cítrica” I fez isso.

ホームページが新しくなりました。

　「緊急事態宣言対象地域等に指定された状況下において、小中学校や 幼稚園 等 で感染が広がっている可能性が高い場合に臨時休業を行う範囲等について」PDFファイルを添付します。

　ダウンロードしてご確認ください。

　【袋井市】臨時休業を行う範囲等について.pdf