浅中ナウ！！（学校ブログ）

６月18日(土)の「磐周大会　水泳競技の部」をスタートに、各競技の試合が行われました。
Os jogos de cada competição foram realizados começando com o “Iwanshu Tournament Swimming Competition Club” no sábado, 18 de junho.

今後、各競技の結果と一言を紹介していきます。
No futuro, apresentarei os resultados e as palavras de cada competição.

【野球部】１回戦　対 城山中　１３－０（５回コールド勝ち）
【Baseball Club】1ª rodada vs. Shiroyamanaka 13-0 (5 vezes vitórias frias)

「初戦を良い形で勝つことができました。次戦は、昨年度サヨナラ負けした第１シードの磐田東中学です。応援してくださる方々の思いを胸に、精一杯がんばります。
“Consegui vencer o primeiro jogo em boa forma. A próxima rodada é a Iwata Higashi Junior High School, a primeira semente que se despediu no ano passado. Eu farei o meu melhor com os pensamentos das pessoas que me apoiam em meu coração.

今週末（６月18日(土)）から磐周大会等がはじまります。
O Torneio Iwanshu etc. começará neste fim de semana (18/6 (sábado)).

大会会場への送迎で、大型バスを利用する部活動があります。バス乗降場場所として、職員駐車場を利用します。週休日の職員駐車場利用は、できるだけお控えください。また、利用される場合は、バスの出入り・乗降の妨げにならない場所にお願いします。
Há atividades do clube que usam ônibus grandes para embarque e desembarque no local da convenção. O estacionamento dos funcionários será usado como ponto de ônibus. Por favor, evite usar o estacionamento da equipe nos fins de semana, tanto quanto possível. Além disso, se você for usá-lo, coloque-o em um local que não interfira na entrada e saída do ônibus.

図・バス乗降時の職員駐車場について

大型バス発着予定時間について

６月９日（木）に５教科（国語・数学・英語・社会・理科）、13日（月）に実技教科（音楽・保体・技術・家庭）の定期テストが行われました。
Testes regulares de 5 disciplinas (japonês, matemática, inglês, sociedade, ciências) foram realizados em 6/9 (quinta-feira), e disciplinas de habilidades práticas (música, conservação, tecnologia, casa) no dia 13 (segunda-feira).

１年生は、中学での初めてのテストになります。どの生徒も、時間いっぱい取り組んでいました。
O aluno da primeira série será o primeiro teste no ensino médio. Todo aluno passou muito tempo trabalhando nisso.

校舎の中庭「学びの森」と「創作の森」は、季節ごとに植物が花を咲かせたり、緑の葉をつけたりします。
Nos pátios do prédio da escola, “Floresta da Aprendizagem” e “Floresta da Criação”, as plantas florescem e folhas verdes a cada estação.

その花や木々には、小鳥や昆虫などもやってきます。ちょっとした自然を感じる場所になっています。
Pássaros e insetos também vêm para as flores e árvores. É um lugar onde você pode sentir um pouco da natureza.

浅羽中学校を会場に、令和４年度第２回学園合同研修会が行われました。
O 2º Workshop Conjunto de Gakuen para o 4º ano de Reiwa foi realizado na Asaba Junior High School.

学園内の幼稚園、保育園、こども園、小学校の先生方に、授業のようすを参観してもらいました。
Professores de creches, creches, escolas infantis e escolas primárias da escola visitaram a turma.

第１ステージ【出発・基礎】を振り返り、第２ステージ【努力・挑戦】の目標や取組を全校で確認しました。
Olhamos para o primeiro estágio [partida/básico] e confirmamos as metas e iniciativas da segunda etapa [esforço/desafio] com toda a escola.

第２ステージは「何事にも前向きに、精一杯取り組もう！」を目標に、生活や学習に取り組んでいきます。頑張れ浅中生！！
O segundo estágio é “Vamos fazer o nosso melhor para sermos positivos sobre tudo!” Vou trabalhar na vida e aprender com o objetivo de. Faça o seu melhor, estudantes da Asanaka!!

「ふくろい宿 de 花マルシェ」に園芸部の生徒が、花の苗の販売や培養土・お菓子のプレゼント配付などでかかわりました。
Estudantes do clube de horticultura estiveram envolvidos na venda de mudas de flores e na distribuição de presentes para vasos de terra e doces em “Fukuroi-yado de Hana Marche”.

「花」をキーワードに、浅羽中の園芸部と地域の方々（高砂フード、花の会、花工場）がつながり活動を進めました。花マルシェの前には、事前学習を行いました。
Com a palavra-chave “flor”, o departamento de jardinagem em Asaba e a população local (Takasago Food, Flower Association, Flower Factory) conectaram e promoveram atividades. Antes de Hana Marche, fizemos um aprendizado preliminar.

静岡第一テレビ　夕方情報バラエティー「まるごと」内の毎日企画「まいにちみやぞん」に、浅羽中の８名が出演します。
Oito pessoas de Asaba aparecerão no projeto diário “Mai Chimiyazon” na Shizuoka Daiichi Television Evening Information Variety “Marugoto”.

番組収録は、５月１６日(月)に「zoom」で行いました。画面越しですが、ANZEN漫才・みやぞんさんと相談等について５分程度話をしました。
O programa foi gravado no “Zoom” em 16/5 (segunda-feira). Está na tela, mas conversei com ANZEN manzai Miyazon por cerca de 5 minutos sobre consultas, etc.

６月の行事予定を、月予定のページに追加しました。
A programação do evento de junho foi adicionada à página de programação mensal.

６月の予定

午後も暑さに負けず、生徒は元気に競技を行いました。午後は「長縄跳び」「選抜リレー」が行われました。
Os alunos não perderam para o calor à tarde, e os estudantes jogaram a competição energicamente. “Salto de corda longa” e “revezamento de seleção” foram realizados à tarde.

天候にも恵まれ、体育大会を予定通り開催することができました。
Fomos abençoados com o clima e pudemos realizar o encontro atlético conforme programado.

午前は「全員リレー」「玉入れ」を学級全員で行いました。午後は「長縄跳び」「選抜リレー」を行います。
De manhã, “revezamento de todos” e “inserção de bola” foram realizados por toda a turma. À tarde, “pular corda longa” e “relés de seleção” serão realizados.

小雨が降る中、明日の「体育大会」に向け、各学級で最後の練習を行いました。
Enquanto chovia, realizamos o último treino de cada classe para o “encontro atlético” de amanhã.

「第１回学校運営協議会」を開催しました。委員の皆さんには、授業参観していただいた後、本校の教育課程等について協議していただきました。

委員の皆さんから、学校運営等について熱心な御協議をしていただきました。今後の学校運営に活かしていきたいと思います。
Recebemos discussões entusiasmadas dos membros do comitê sobre gestão escolar, etc. Eu gostaria de fazer uso disso na futura gestão escolar.

5月の行事予定を、月予定のページに追加しました。

5月の予定